www.free-offline.com from dtgdtg
ما نميتونيم زياد اينجا بمونيم
خفه شو
اينجا خيلي سرده
بالا و پائين بپر شرط ميبندم گرمت ميشه
تو ميدوني که من چقدر به دما حساسم ديويد
در واقع اگه بخوايم با کيلومتر حساب کنيم,
فکر کنم که اين دورترين فاصله اي هست که
من از زمان ازدواجم با ربکا داشتم
من مطمئنم که اون جون سالم بدر ميبره
احساس شرمساري ميکنم وقتي بهش دروغ ميگم
من ميدونم که تو..
من ميدونم که تو دنياي همه چيز بر پايه کلک و حقه است
اما رابطه ما بر پايه اعتماد بسته شده
چايي ميخوري؟
بله البته
ميتوني از تو ماشين شير بياري؟
چقدر شکر بريزم؟
ميخواي نشون بدي که تو اغلب براي من چايي درست ميکني
راحتم بذار داري اعصابمو خورد ميکني
من فقط دارم بهت حقايق رو ميگم ديويد.
فقط برو از تو ماشين اون شير رو بيار
خداي من داري چکار ميکني منو ميترسوني؟
يه چيزي رو فراموش نکردي؟
اه اره خوب من که زياد از اين کارها نکردم کردم؟
چند دفعه مجبورم که اينو بهت ياداوري بکنم؟
اون حالش خوبه؟
هنوز بيهوشه
از کلروفرمي که دادي ممنونم
از اونجائيکه هوا سرده اگه بتونم يه اظهار نظري بکنم
بهت ميگم که بايد بياريمش تو و گرنه از سينه پهلو ميميره
ببين پيتر ما تازه رسيديم من خيلي خسته ام
ما که تو ايسلند نيستيم و اونم قرار نيست که بميره
چرا اونو گذاشتي رو سرت؟
براي اينکه سردمه
نميخوام با چشمهات حرف بزنم درش بيار
تو رئيس من نيستي
دوباره اين عوضي کجا رفته؟
از دستش خلاصم کن
چي؟
اه اره فراموش کرده بودم که ازپروانه ها نفرت داري اينطور نيست؟
همين الان دورش ميکني يا من از اينجا ميرم
نگفتم که بکشيش
از من ميخواستي چکار کنم ازش پذيرايي کنم؟
دوست دارم به ربکا زنگ بزنم الان وقت خوبيه
به خاطراينکه يه پروانه ديدي؟
نه ما دوست داريم از حال همديگه خبر بگيريم
اين چيزيکه تو يه رابطه جدي بايد باشه
نه به اين ميگن گزارش دادن
وقتي توسط يه زن چاق اداره بشي اينطوري ميشه
من زن ذليل نيستم در ضمن زنم هم چاق نيست
دليلي که الان ميخوام بهش زنگ بزنم اينکه اون الان داره خترم امي رو ميذاره تو رختخوابش
ميخوام حرفهام تو منشي تلفني ظبط بشه
نميخوام با تلفن سئوال پيچم کنه من از دروغ گفتن خوشم نمياد
پس تمام روز رو وقت نداريم عجله کن
يادم نمياد تا حالا براي زنگ زدن بهش محدوديت زماني داشته باشم
اين تلفن منه
- تو که خودخواه نبودي - تلفن خودت کجاست
- تو ماشينمه - چرا؟
براي اينکه تلفن کاريمه و جاش تو ماشين کاريمه.
تلفنت رو فراموش کردي؟
- تلفن کاريمو. - احمق
به من چي گفتي؟
احمق يه کچل احمق
من ترجيبح ميدم که هيچي نباشم ولي در عوض بي کس نباشم
من نميتونم منتظر بمونم تا زماني برسه که ديگه قيافت رو نبينم
سلام عزيزم من دارم تو هتل اتاق ميگيرم
همه چي خوبه
واقعا سرماي بدي اينجا شروع شده
به هر حال سعي ميکنم دوباره بهت زنگ بزنم
امي رو از طرف من ببوس خيلي دوست دارم
اره براش بوسه فرستادم
خوب؟
گوش کن اگه خواب بود پيشنهاد ميکنم تا جاي ممکن ساکت باشي
ما اونو به اين روش ميگيريم
من ميتونم پاهاش رو بگيرم؟
بيا
من واقعا از اين بيرون خوشم نمياد ديويد
پس عجله کن بريم داخل
صبر کن صبر کن من بايد يه نفس بگيرم
ما فقط سه تا پله تا بالا فاصله داريم
من به اندازه تو قوي نيستم ديويد
خوبه برو
لعنتي
اگه يادم باشه فکر کنم کليدها رو طبقه پايين ديدم
اونو نندازي
دستت رو از روي من بکش
حروم زاده عوضي
ولم کن بي تربيت
تو فقط بايد نگهش ميداشتي چکار ميکردي؟
فکر ميکنم دماغم رو شکسته
اره واقعا خوب منفجرش کرده
بايد چکار کنم؟ خيلي درد ميکنه
تو بايد مراقبش ميشدي
شرط ميبندم که داشتي به سينه هاش نگاه ميکردي
اصلا هم اينطور نبود اون با سرش به من ضربه زد
تو تموم زندگيم هيچکس منو اينقدر کتک نزده بود
خوب الان ديگه شده
لطفا کمکم کن من دردم زياده
هر وقت که با تو بودم يه بلايي سرم اومده
هر زماني اين ضمانت شده است
منو مقصر ندون منکه باهات نبودم
اينو تو گلخونه هم گفتي
بيست سال پيش بود.
باشه من برات درستش ميکنم
چي؟ هيچ کاري نميخوام بکني
- خفه شو و تکون نخور. -صبر کن صبر کن صبر کن يواش انجام بده
موهات قشنگ شده اندرو. چطوري اين کارو کردي؟
موهات قشنگ شده اندرو
اندرو.
بابام خواسته بود منو ببينه
ارايش قشنگي اندرو
خيلي روش کار شده
بيرون وايسا تا تلفنم تموم بشه
خدا
وقته کاره
ناله هات رو تموم کن و يکمي خودت رو جمع وجور کن
چرا؟
براي اينکه تو بايد بري باهاش حرف بزني
- با کي؟ - با اون جندهء..
زن طبقه بالا
چرا؟
بهت که گفتم اون منو ميشناسه اون بيشتر اوقات ميومد به کلوپ.
به اين دليل تو بايد باهاش حرف بزني
اه اره باشه. چي ميخواي بهش بگم؟
خوب هر چي ميخواي بهش بگو
اما مهم اينکه صدات بايد شبيه کسي باشه که
که ميخواد اونو بکشه اگه دوباره خطايي بکنه
- من نميخوام کسي رو بکشم -من هيچوقت نگفتم که مجبوري اينکارو بکني گفتم؟
فقط بايد صدات طوري باشه که اونها اينطوري فکر کنند
پس ميخواي بهش چي بگم؟
تو بايد بهش بگي که
اگه بيشتر از اين براي ما دردسر درست کنه
تو انگشتهاش رو ميشکني
من ميتونم خيلي راحت اينها رو بگه چرا داري اين قضيه رو اينقدر بزرگش ميکني؟
براي اينکه تو حتي نميتوني يه بچه رو تو تاريکي هم بترسوني
بايد چيزي رو که ميگم عينا بگي تو بايد يه کم خشن باشي
باشه بزن بريم
اما نه نه نه
اول به من بگو
چرا؟
فقط کارتو بکن
باشه خوب
اگه دردسر بيشتري براي ما درست کني خانم انگشتات رو ميبرم
خوبه يه کم خشنترش کن.
اگه دردسر بيشتري براي ما درست کني خانم انگشتات رو ميبرم
-افتضاح بود - خوب بايد چطوري بگم؟
يه بار ديگه دردسر ساز بشي جنده خانم
اون انگشتهاي عوضيت رو قطع ميکنم
اين شکلي
باشه الان فهميدم
يه بار ديگه اگه از اين غلطها بکني تموم انگشتات رو خورد ميکنم
اره اين خيلي بهتر بود.
اره بالاخره شد ممنونم چيز ديگه اي هم هست؟
اره اره ما مجبوريم اجازه بديم تا با باباشم حرف بزنه
و بعدش تو بايد تلفن رو ازش بگيري
و به اون بگي که ما پول ميخوايم
- صد هزار پوند؟ - اره
- اينو يادم مياد - اره فکرش رو ميکردم
حالا اين شرايط خيلي مهمه
خوب من ازت ميخوام که تو اين شرايطي رو که تو کاغذ نوشته براش بخوني
باشه
نه نه نه الان يه دفعه بخون ميفهمي که چيه
- فهميدميش؟ - بد خط نوشته شده
- بدون مسخره گي - چشم
اره خوندمش
يه کمي چايي درست کنيم
شما حروم زاده ها
دستامو باز کنيد ميخوام بکشمتون
گوش کن اگه وقتي دارم باهات حرف ميزنم همينجوري داد و بيداد کني
ديويد براي اينکه يه درس خوب بهت بده به چاقو متوسل ميشه
بنابراين الان ميتوني لال بشي؟
ميخوام اين چايي رو بريزم تو حلقت
اين اصلا شکر نداره
اه متاسفم.
دماغت رو شکستم مگه نه؟
چي؟ منظورت چيه؟
گربه ملوس منظورم اينکه, من دماغت رو در حالي که
دستهام از پشت بسته شده بود داغون کردم
پس حالا چي شده که تو از يه گربه کوچيک ملوس بودن فاصله گرفتي؟
تو دماغمو نشکستي
ولي من اينطوري فکر نميکنم
حالا ببين چي ميگم تو گروگان مايي.
اگه عاقل باشي همه چيز خوب پيش ميره
اما اگه نادوني کني انگشتاتو ميشکنم
ميخوام با بابات حرف بزنم پس لطفا ساکت باش؟
ميتونم با ارني صحبت کنم لطفا؟
خودتونيد خوبه
نه مهم نيست که من کي هستم
بله دخترتون پيش ماست
نه تو يه دقيقه ديگه ميتوني باهاش حرف بزني
نه مبلغ 100000 پوند
پولو تو يه ساک بزاريد و بديد به پسرتون
اون تنها رانندگي ميکنه مياد به ايستگاه ام سه
و بغل توالتهاي مردونه منتظر ميشه
هيچ تعقيب کننده اي رو دنبالش نفرستيد
دوبرابر خشن بودم اينو احساس کردي
اگه اشتباهي بکنيد يا کس ديگه اي رو باهاش ببينيم
دخترخوانده شما خواهد مرد
دو ساعت وقت داريد
اره تو ميتوني اره
اره منم حالم خوبه
از تو خونه
نه به نظر دوتا احمق ميان
اسم يکيشون ديويده
اونا يه جفت کسخول نا اميدند
گوش کن ببين چي ميگم حرومزاده
اگه چيزي رو که ميخوايم اماده نکني دخترتون خيلي عذاب ميکشه
چيزي رو که ما ميخوايم
اشتباه بزرگي کردي.
هيچکس جرات نکرده منو تو تموم زندگيم بزنه
ميدوني پدر من کيه يا نميدوني؟
ميدوني با تو و اون ديويد چکار ميکنه؟
وقتي بفهمه که شماها کي هستيد
هر پسري که تو خانواده تون باشه
براي تمام عمرش مجبور ميشه رو صندلي چرخدار بشينه
براي اينکه بابام پاهاشونو قطع ميکنه
براي اين کار هم از يه تبر استفاده ميکنه
بعدشم مياد سراغ شماها و ميکشتون
همه خانواده و دوستاتون رو ميکشن
تو يه احمقي
چرا؟ مگه هر کاري که گفتي نکردم؟
براي اينکه احمق از اول گذاشتم تو حرف بزني
تا کسي نتونه چيزي از من بفهمه
من بودم که اون دختره رو گروگان نگه داشتم
اما حالا که تو اسم من بردي ديگه نقشه هامون به چه دردي ميخوره
- مگه من اسم تو رو گفتم؟ - اره احمق
متاسفم وقتي تهديد به مرگ کرد نتونستم خودمو کنترل کنم
اولين کلمه اي که گفتي اين بود
تو هيچوقت راضي نبودي بودي؟ اما قبل از هر کاري که ميخواي بکني
مثل گداها از من تقاضاي کمک ميکني
تو اين کار رو براي ثوابش که نميکني تو سهم لعنتيت رو ميخواي
من اين خونه رو ميخوام اما بدون تو
من خونه مامانم رو ميگيرم و وادارت ميکنم که همش رو بخوري
ديويد چه خبر شده؟ اينجا تاريکه
اروم باش کنتور پريد
بايد يه سکه توش قرار بدم
مزخرف نگو هنوزم از اين کنتورها هست؟
خوبه
ببينيم اين چقدر طول ميکشه
بيا تو اندرو
به نظر مياد چند تا احمق يه کار اشتباه کردند
خواهرت رو دزديدند
پسرم يه کاري باهات داشتم
داره ميره
الو
ديويد
بله من خيلي نزديکم
اره کيف رو هم اوردم
صبر کن
ببين ديويد فکر ميکنم که چند ثانيه ديگه شارژ موبايلم تموم ميشه
اه نه
من الان پولدارم
نمي دونستم برادر داري
هيچکي نميدونه براي همين ازي استفاده کردم
- سلام - سلام
اينها براي جشن گرفتنه
پيتر داداش کوچيکه همه چيز تموم شد
من 50000 هزار پوند رو برميدارم خونه مامانم براي تو
خدايا تو اينکار رو تونستي تموم کني
ما همگي تونستيم
من ديگه ازادم 50000 پوند
مجبور نيستم دوباره تو محله شين غربي زندگي کنم
من استقلال خودمو بدست اوردم
داخلش چيه؟
نميدونم من توش رو نديدم
چي؟
کنترلش نکردم
نه
ممکنه که اون صورت سنجابي تو کيفو ديده باشه
احتمالا بايد چک ميشده
اره تو بايد کنترلش ميکردي
اين چه معني ميده ديويد؟
يعني پول تو کيف نيست
درسته اندرو؟
يعني اينکه بابات احتمالا به چيزي شک کرده
اينکه تو هم تو اين قضيه دست داري
متاسفم چکار بايد بکنيم؟
تعقيب ميشدي؟
با يه ماشين؟
فکر نميکنم
همه چيز عوض شده
من هنوز خونه رو ميخوام يه معامله با هم کرديم
وقتي معامله قبول ميشد که من پول رو ميگرفتم
ميدونستم اخرش اينطوري ميشه
زماني که از من خواستي قاطي اين جريان بشم
بايد خودمو به اين خونه قفل و زنجير ميکردم
من گفتم وقتي پولمو گرفتم
تو ميتوني نصف سهم منو ازاين خونه بگيري
من فکر نميکردم که يه کيف پر از دستمال کاغذي نصيبمون بشه
اون ارني ميدونه ميتونه ادمکشهاش رو بريزه تو خونه من
اونا مراقب چيزي نيسن اون هيچي نميدونه
اون حتي نميدونه که توي گوه کي هستي
تنها ادمي رو که ميشناسه پسرشه
گفتي که کار راحتيه
نميتونم باور کنم که دوباره به حرفهات گوش دادم
فقط دو دقيقه به من وقت بده اين يه اتفاقه
همه کارها رو درست ميکنم پيتر
وقتي باور ميکنم که با چشمهاتي خودم ببينم
من ميرم بيرون يه سيگار بکشم
و بعدشم شايد برگشتم خونه
ديويد؟
در بازکن داريد؟
بهتره از جلوي چشم هام بري گمشي
وگرنه يه بلايي سرت ميارم
ميخوام يه سري به تريسي بزنم
به من ربطي نداره
فقط تنهام بذار
از اونجائيکه ميدونم تو يه احمقي ميپرسم برداشتيش
ماسکت رو ميگم يادت که مياد؟
اره يکي سر راهم خريدم
عاليه حالا گم شو
ديويد؟
اشتباهي خريدم
از جلوي چشام گم شو
متاسفم
بيرون يه ادم کچل هست
يه ادمه کچله
ميشناسيش؟
قبلا نديدمش
باشه
تريسي زنده است
برو ببين کي اونجاست
ارني مايله الان بدونه
من پاهاشونو قطع ميکنم
برو تو خونه رو نگاه کن
بعدا ميتوني پاهاي اينو ببري
ما ديگه به اين کوني نياز نداريم
اين ساطور رو ميبيني؟
نه لطفا نه
وقتي برميگردم
منو تو يه بازي قشنگ با هم ميکنيم
واقعا زيبا
نه نه
اون چيه؟ يه کشتي؟
نه يه درخت ليموست
مال منه
ميخوام سوارش بشم و به دوردستها برم
يه لوطي ميخواد از دنياي جنايتکارها فرار کنه
تا روي يه کشتي يه زندگي ساده رو شروع کنه
چقدر جالب
خوب دوست داري برم يا نرم
خوب اينطوري تو و اون زن چاقت نميتونيد زندگي شادتري داشته باشيد؟
حداقل من يه زن دارم ديويد
پس موافقي که شبيه يه خوک چاقه؟
نه اينطوري هم که تو ميگي نيست
مهمترين چيز تو زندگي احتراميه که زن وشوهر به همديگه ميذارن
يه زن سالار مثل مامان
اينکه مامان منو بيشتر از تو دوست داشت تقصير من نيست
ميدونم که بخاطر اين مسئله از من متنفري
اصلا برام مهم نيست که اون کي رو دوست داشت
اون نصف خونه رو داده به من
بخشش نقطه ضعف مامان بود
نميتوني دو دقيقه ساکت باشي؟
نگران نباش ميتونم
چيز بيشتري براي گفتن ندارم.
به خاطر تو زياد سيگار ميکشم
دارم ميبينمت
پيتر من شماره حسابت رو لازم دارم
چرا؟
براي اينکه ارني رو مجبور کنم پول رو تو حساب واريز کنه
- چرا از شماره حساب خودت استفاده نميکني؟ - براي اينکه ندارم
من فقط نقدي کار ميکنم
منم ندارم
چرا نداري؟
من و ربکا حسابمون مشترکه
تو يه کارت عابر بانک داري شماره روش چنده؟
نميدونم ربکا ازش استفاده ميکنه
خدايا بايد ميدونستم
اندرو بگو ببينم حساب بانکي داري؟
-اره - عاليه شمارش چنده؟
نميدونم
اگه حساب بانکي نداشته باشيم بايد چکار کنيم؟
يه حساب هست که ميتونيم ازش استفاده کنيم
اه عاليه مال کيه؟
مامان
چي؟ فکر ميکردم که بستيش
خوب وقتش رو نداشتم البته الان خيلي خوبه
توي عوضي مامان رو هم قاطي کارهاي خلافت کردي
من بهت اجازه نميدم
يا اين بايد بشه يا هم نه پول نه خونه
تو منو تو کار انجام شده قرار ميدي و اسم مامان رو لکه دار ميکني
اگه حساب مامان رو چک کنند چي ميشه؟
خوب اينکه اصلا مهم نيست هست؟ براي اينکه مامان مرده
خيلي حروم زاده اي ديويد
پيتر منظورم واقعا اين نبود
ببين اگه اين پول رو نگيريم
همه تلاشمون براي هيچ خواهد بود.
ارزوي من اين قايقه و ارزوي تو خونه مامان
ما ريسک زيادي کرديم
و من
تو يه کوني هستي که هرکسي يه چيزي توت ميکنه
باشه ديويد اما بعدش حساب رو ميبنديم
قول ميدم
من شماره حساب رو ندارم تو داري؟
تو خونه است
بايد ربکا رو از خواب بلند کنم, اون از اين کار خوشش نمياد
ممنونم
سلام عزيزم
خواب بودي؟
متاسفم
مضطربي؟
اره متاسفم
ميدونم متاسفم
شايد يه کمي برات عجيب باشه
من به پرونده هاي مامان نياز دارم
من فقط شماره حسابش رو ميخوام اخه ميخوام حسابش رو ببندم
نه اينو نگو ديويد فراموش کرده فقط همين
نه اينطوري نيست من نميخوام ازش طرفداري کنم
اره متاسفم اره ميدونم متاسفم
ميتوني پيداش کني ممنون ميشم؟
ممنونم
شما کسخولها
منو از اين لونه موش بياريد بيرون
حروم زاده ها
اشغالها منو از اين اتاق بياريد بيرون
من چيزي نخوردم من که حيوون نيستم
اندرو
ميدونستم که تو هم تو اين جريان دست داري تو ديگه مرده به حساب مياي
ديويد تلفن رو انداختم توي اب
من صورتت رو ديدم عوضي
تو مردي همتون ميميريد
توي بيريخت اون ديويد و اندروي چاق کوني
من بايد بزرگترين ديوونه دنيا باشم که با شما دارم کار ميکنم
و با شما تو اين کار همدست شدم
حالا بايد چکار کنيم؟
بده تلفن رو ببينم
اون خرابه
من خودم ميتونم ببينم
متاسفم به خاطره ابه
تلفن تو کو؟
باطريش تموم شده
- باشه شارجرش رو داري؟ - اره
عاليه خوب کجاست؟
تو کلوپه
اونجا چکار ميکنه؟
به پريز برق وصله
جواب معني داري بود
من ميخوام برم به روستا تا از تلفن سکه اي زنگ برنم
اگه صدات رو بشناسن چي ميشه؟
اون دختره الان ميدونه مگه نه؟
پس ديگه زياد مهم نيست
اوني که اشتباه کرد من تنها نبودم
تو فکر ميکني که خودت عالي بودي
خفه شو پيتر براي يه بار هم که شده تو زندگيت خفه شو
و يکمي مسئوليت پذير باش
اين همون شماره حسابه درسته؟
www.free-offline.com from dtgdtg
شما جلوي دست و پاي منو گرفتيد
احمق
چکار داري ميکني؟
تو داري چکار ميکني؟
سلام اقاي ارني
چند نفرند ؟
اندرو اون يارو ديويد و يه بچه ننه ديگه
از ما ميخواي چکار کنيم؟
باشه الان جزئيات رو ميفرستم
مو کي اينو ببر بکش
چي گفتي؟
ارني الان مياد اون ادم خيلي عصبانييه
خوبه ديگه عوضي پاشوبريم
نه خواهش ميکنم نه
نه خواهش ميکنم
ارني
بله خودمم
اره از بابتش ممنونم
دستمال کاغذي هر زماني به کار ادم مياد
من فردا حساب رو چک ميکنم و بعدش به شما زنگ ميزنم
چي؟
شما ديوونه ها از من چي ميخواين؟
غريبه اي؟
من چند تا نور ماشين امشب ديدم که ميومدن به اينجا
تو از کلبه بارنابي مياي درسته؟
به شما چه مربوطه؟
مطمئني که درهاي خونه رو خوب قفل کردي
غريبه ها زياد تو اين قسمت نميچرخند
چي؟
بسه بسه
از اينجا زياد دور نشو
اين از من به تو نصيحت بچه جون
ممنونم عالي بود
موک لي
تمومش کردي؟
اين ديگه چيه؟
کثافت
پيتر
بيدار شو چاقالو برادرم و اون خواهر جنده ات کجا رفتند؟
يک ساعت نشده که من رفتم حالا بگو اينجا چه خبري شده؟
فشار نده نميتونم فکر کنم
تو که بلد نيستي فکر بکني تو يه عوضيه کوني هستي
- چي شده؟ - اوو
باشه صبرکن
پيتر کجاست؟
مسئله همينجاست که پيتر و خواهرت گم شدند
خواهرم منو زد
ميخوام براي يه دقيقه کتکت بزنم
صبر کن يادم اومد
ما روي ميز نشسته بوديم
اون شروع کرد به داد و بيداد کردن
پس هر دومون رفتيم بالاي پله ها تا ببينيم که چي ميخواد
اون خواست که بره دستشويي.
من گفتم که اين فکر خوبي نيست
اما پيتر گفت که ما بايد بهش اجازه بديم بره.
به پيتر گفتم که ما نميتونيم بهش اعتماد کنيم
پس ما هم باهاش رفتيم.
بعد از اينکه کارش تموم شد گفت که ميخواد خودش رو تميز کنه,
و از اينجا که خوب نبود که ما بشوريمش مجبور شديم دستهاش رو باز کنيم
خوب من اصلا فکرش رو نميکردم
برادرت هم همينطور
پس بازش کرديم
اما برادرت يکدفعه شروع کرد به غش کردن
نميدونم چرا يه چيزي تو اتاق بود.
- پروانه بود؟ - اره اره
خوب تا بيايم به خودمون بيايم دختره به من حمله کرد
و به همراه در افتادم رو زمين
خيلي درد داشت
خواهرم خيلي عصباني بود.
پيتر رو گرفت.
و بعدش اومد و شروع کرد به زدن من
پس پيتر با اونه
دعا کن حالش خوب باشه وگرنه مغزتو داغون ميکنم
چه غلطي ميخواد بکنه؟
کمکم کنيد
تو ديگه کي هستي؟
استيون؟
ميشناسيش؟
اره من امروز صبح ديدمش
اون موهاي منو اصلاح کرد
اون اينجا چکار ميکنه؟
صبر کن ببينم راجب اين قضيه با اون حرف زده بودي؟
نه
اه اره گفتم
تو واقعا غير قابل باور هستي
کي تو رو اورد اينجا؟
چيني ها کره ايها ؟
- موکي و چون يو - اه نه
عوضيا
اونا کجان؟
تو يه ادم کچل هم ديدي؟
نه
از اينجا بيرون نريد
ميميريد
اه خداي من اونها شکمشو پاره کردن
مرده؟
تو چي فکر ميکني؟
خوب اگه اونا اين کار رو با اون کردند پس ميتونن با ما هم بکنند
باشه
اين بخاطر همه کارهايي بود که تو کردي
خيلي خوب تو يک ساعت ونيم پيش رسيدي اينجا
و اين به اين معنيه که ارني احتمالا ميدونه ما کجاييم
و حداقل يک ساعت ديگه ميرسه اينجا
باشه اون کون بزرگت رو بلند کن
ما بايد برادرم رو پيدا کنيم و خواهرتم بگيريم
بعدشم برگرديم به شهر
چاقوم کجاست؟
صورتم من ميدونم تو فکم رو شکستي
دهنت رو ببند و به راهت ادامه بده
من زن و بچه دارم ميخواي با من چکار کني؟
نميفهمم چي داري ميگي
چرا منو با خودت داري ميبري؟
براي اينکه برادر کون گندم خيلي چاقه
و وقتي که بابام برسه
ميخواد که با يکي حرف بزنه و اون ادمم تويي
چرا تو جنگل؟ من از جنگل متنفرم.
اونجا ميتونه گرگ داشته باشه چيزي راجب اونها شنيدي؟
خيلي سرده ميدونستي من به دماي هوا خيلي حساسيت دارم؟
چي؟
حساسيت دمايي
بهتره اميدوار باشي که ما خيلي زود يه تلفن پيدا کنيم
يا اينکه من با همين چاقو تخمهات رو ميبرم
حالا نزديک من باش و حرکت بکن
اون چاقو مال برادرمه
"از اين مکان دور شويد"
واضحه که تو اينجا يه غول بزرگ زندگي ميکنه
من نميتونم از اينجا بالا بيام
حرف نزن و رد شو بيا اين طرف
ما نبايد بريم تو چون نوشته که دور شويد
اينجا جونور داره
ما بايد از تو جنگل بريم
اينجا کسي نيست؟
چي؟
کسي خونه نيست؟
سلام؟
گوش کن ديوونه اگه گريه کني يا ناله کني
و يا هر کاري که باعث بشه صاحبان اين خونه بفهمند
که من ميخوام تو رو بکشم اون وقت بالفور ميکشمت گرفتي چي گفتم؟
نفشه اون کار از من نبود
در هر صورت ميکشمت
سلام؟
چه اهنگ اشغاليه
اينها ديگه چيند؟
زياد عادي نيست
کجا ميري؟
ميرم طبقه بالا ببينم تلفن دارن
خوب ممکنه که من فرار کنم
ممکنه فرار کني؟
خدايا من ديگه نميتونم تحمل کنم
من ميتونم حرف بزنم من دوباره حرف ميزنم
حالا فرار کن ببينم عوضي
قطعا ديگه نميتونم بره خونه
من بايد اون کيف رو چک ميکردم
لعنتي من ميبايست اون دستمالها رو ميديدم
اندرو يه دقيقه خفه شو
چي؟
ميدوني مو کي سان چه شکليه؟
اره
کثافت
اره خودشه چه اتفاقي براش افتاده؟
اونو از گلو بريدن
شايد کاره چونگ فو باشه اونا هميشه با هم دعوا داشتند
براي يه دعواي کوچيک حلقومش رو نميبره
يه جاي کار ميلنگه
اه خداي من
کمک بيا پائين
زود بيا پائين
احمق عوضي
چي شده که عين زنهاي جنده داري داد ميزني؟
چرا اينهمه نخود سبز افتاده رو زمين؟
من يه چيزهايي از زير اون دريچه شنيدم
چي؟
اونجا اونجا اون زير
شنيدي
نه نه بازش نکن بازش نکن کشته ميشيم
ما تو يه خونه ساکتيم اونم تو وسط نا کجا اباد
اين فقط يه دريچه زيرزميني تو اشپزخونه است
با يه صداي عجيب که از زيرش مياد
فکر ميکني که تو اينجا چي ميتونه باشه؟
ديدي هيچي نبود
احتمالا چيزي که تو شنيدي صداي يه موش بوده که داشته جفتگيري ميکرده
حالا از ديوونه بازيات دست برميداري يا من
چي؟ چيه؟
اون دستها تو يخچال چکار ميکنند؟
فکر ميکنم همين الان بايد از اينجا بريم
اره
صبر کن
منو اينجا تنها نذار منو اينجوري ول نکن
پيتر متاسفم
به بابام نميگم قول ميدم باشه
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
براي اينکه دارم ازت خواهش ميکنم من نميخوام بميرم
اه من دارم چکار ميکنم؟
جز زدن و اذيت کردنم کاري نکردي که
من بايد احمق باشم
فقط عجله کن و منو از اينجا ببر بيرون
اون درست پشتمونه
عجله کن حرکت کن
حروم زاده برگرد اينجا همين الان
برگرد اينجا بچه کوني
کثافت مرغ
به چي داري نگاه ميکني بد ترکيب؟
لطفا ديگه هيچ فحشي نده
اين بدترين شب زندگيم بود
نه تنها با تو مواجه شدم
بلکه وارد يه خونه قديمي شدم که
يکي بدتر از تو داخلش بود
خفه شو
من نجاتت دادم
خوب اشتباه تو بود
خواهش ميکنم پيتر خواهش ميکنم من تو رو لازم دارم
هالو
ميدونستم دروغ ميگي من خيلي زود باورم
بايد ولت ميکردم من الان بايد خيلي از اينجا دور ميشدم
با اين ميخواي چکار کنم؟
بايد اونو بکشيم
نه من نميتونم
اره تو ميتوني
وقتي بهوش بياد زياد خوشحال نميشه
ما بايد الان بکشيمش قبل از اينکه حاش جا بياد
نميتونم اين کارو بلد نيستم
فقط بکوب به سرش بي عرضه
کجا؟
به سرش
امروز
اونو بدش به من
تو چيزي بيشتر از يه گوه خيس نيستي من خودم انجامش ميدم
منو اونطوري صدا نکن من مثل تو نيستم
ميدونم بچه کوچولو
من بچه کوچولو نيستم من دو برابر تو سن دارم
فقط چون من نميتونم قاتل باشم ويا بکشم
برو جلو تمومش کن بد ترکيب زشت
سرش رو جدا کن زود باش
بکن اينکارو براي چي منتظري؟
تو يه عوضي هستي مگه نه؟
يا اينکه شبيه زني هستي که دوست داره به همه بده؟
زود باش
من نميتونم تموم روز منتظر بمونم
براي اينکه ببينم يه بد ترکيب زشت يه ادم کسخول ديوونه رو ميکشه
اونا از اين طرف رفتند
از کجا ميدوني؟
براي اينکه اون نهنگه و اون بچه خانوادشه
بريم
يکمي ميتونيم صبر کنيم؟ من خيلي خسته شدم
- نه نميتونيم - نميتونم ديگه راه بيام
به من ربطي نداره
مگه نبايد مراقب تله ها هم باشيم؟
چرا؟
براي اينکه ما نزديک يه مزرعه ايم مگه کشاورزها از دام استفاده نميکنند؟
- ديويد - خفه شو
باشه
- کي اينجا زندگي ميکنه؟ - مک دونالد پير
- کي هست؟ - خفه شو
چشمهات رو باز کن و مراقب باش
فکر ميکني که بايد تو خونه رو هم ببينيم؟
اره
چي شده؟
اين چيه؟
اگه اشتباه نکنم بايد يه تيکه از کفش برادرم باشه
و پاش اه لعنت به من
چي؟
اونا پاشو بريدن
کي اين کارو کرده
تريسي الان پهلوي اوناست؟
لعنت به اين نقشه لعنت به اون پول
من بايد برادرم رو پيدا کنم
اون چي بود؟
اون دري که اونجاست
منو تنها نذار
پيتر؟
"بچه ها مرد جووني رو در يک انبار پيدا کردند که بسته شده بود.
"اون صورت نداشت
"من فکر ميکنم که ميخواد به ما صدمه بزنه ما امشب سعي ميکنيم فرار کنيم
بايد نوشتن رو متوقف کنم اون داره مياد"
اينجا ديگه کجاست؟
تريسي؟
ديويد
ديويد يکي سر تريسي رو کنده
ميدونم دارم نگاش ميکنم.
نبايد از اينجا بريم؟
من بدون پيتر نميرم
من يه کت پيدا کردم
فکر کنم اينجا يه لامپ هست
يا عيسي مسيح اين ديگه چيه
خوبه سر پيتر اينجا نيست پس ممکنه هنوز زنده باشه
اون يکي حرکت کرد
کدوم يکي؟
اون يکي
تو ديگه کي هستي؟
اوه خدايا
ديويد
الو؟ نه
بابا؟ تويي؟
اه لطفا زود بيا ما تو يه مزرعه ايم
تريسي مرده و يه ادم ديوونه دنبال منه
پيتر؟
ديويد
اينجا چه خبره؟
کجايي؟
اينجا يه کشاورز هست که روانيه
اون تريسي رو کشت منم اينجا اويزونم
من درد زيادي دارم
صبر کن
من سعي ميکنم خودمو ازاد کنم
پيتر ميتوني حرکت کني؟
نميتونم
من با يه کلنگ به زمين چسبيدم. به کمکت احتياج دارم
باشه همونجا صبر کن
خوبه منتظرم
ديويد دارم ميام
نگران نباش دارم ميام
اه خدايا
اه اين قرنها طول ميکشه
به خاطر خدا عجله کن
من اينجام
ميدونم
حالت خوبه؟
نه درد زيادي دارم
احتمالا درد زيادي داره
من فقط نصف پام رو دارم
ميدونم
من نصف ديگش رو پيدا کردم
باهاش چکار کردي؟
گمش کردم
اه خودت رو ناراحت نکن
چه شب صافيه
همه ستاره ها رو ميتوني ببيني
اره خارق العاده است
پيتر متاسفم
اه فراموشش کن
تو که نميدونستي قراره اين طوري بشه
اين چيه؟
اين سند مالکيت خونه مامانه
اه خوبه
ولي من مطمئنم که دوتامون کمتر از يه ساعت ديگه ميميريم
پس بذار تو بقيه زندگيمون هم خونه مامان روبا هم شريک باشيم
فکر خوبيه
مامانم اينطوري دوست داشت
اره راست ميگي
گائيدمش
من قايق خودمو ميخوام
من ميخوام بقيه عمرمو با اون دريانوردي کنم
ما امشب اينجا نميميريم
باشه
تو اينجا تلفني ديدي؟
نه نه دقيقا منو يه ادم ديوونه داشت دنبال ميکرد
من ميخوام يکي پيدا کنم
نه نه ما بايد سعي کنيم که از اينجا دور بشيم
ده دقيقه طول کشيد تا اينجا بيايم
نزديکترين خونه تا اينجا کيلومترها فاصله داره
بهترين کار اينکه از همينجا کمک بخوايم
-چکار بايد بکنيم؟ - فقط بايد منتظر بمونيم
اگه کشاورزه اومد منو صدا کن
باشه مراقب باش
اره تو هم همينطور کار احمقانه اي نکني
نه
- پيتر - بله؟
در مورد گلخونه
متاسفم
کثافت
پيتر اون بيرونه
بيرون بيرون
- فکر کردم گفتي که بيرونه - اون بيرونه
نميتونم ببينمش
اونو شنيدي؟
اين يه کله است کله اندرو
ديگه نميتونم بيشتر از اين تحمل کنم
ما نميتونيم از اون طرف بريم بيرون
مجبوريم از اين طرف بريم
اه اينو ميخواي اره؟
تو ديوونه اي
قسم ميخورم
اگه يه قدم ديگه حرکت کني اينو از وسط پاره ميکنم
خوبه پيتراز دريچه دور شو
تو ميري پائين تو زيرزمين
پيتر تو هم اون قفسه ها رو ميندازي روي دريچه
ما ميخوايم اونجا رو قفل کنيم
زود باش برو پائين
تکون بخور
حرکت کن
زود باش اين عکس عروسيته
من البوم تمام عکسهات رو دارم
نه ديويد
نه نه نه نه نه ديويد
تو شيطاني تو شيطاني
تو برادر منو کشتي
اه تو بايد شوخي کرده باشي
www.free-offline.com from dtgdtg